Protection des donnéesData protection
La confidentialité est au cœur de notre métier. Voici comment nous traitons les données que vous nous confiez via ce site.Confidentiality is at the heart of our work. Here is how we handle the data you entrust to us through this site.
1 — Responsable du traitement1 — Data controller
Le responsable du traitement est DYLANA Advisory (SARLU), dont le siège est à Abidjan, Cocody, Côte d'Ivoire. Pour toute question relative à vos données : contact@dylanaadvisory.com.The data controller is DYLANA Advisory (SARLU), with registered office in Abidjan, Cocody, Côte d'Ivoire. For any question regarding your data: contact@dylanaadvisory.com.
2 — Données collectées2 — Data collected
Nous ne collectons que les données que vous nous transmettez volontairement via le formulaire de contact : nom complet, société, adresse e-mail, numéro de téléphone (facultatif), nature de votre besoin et contenu de votre message. Aucune donnée n'est collectée à votre insu, et le site n'utilise ni traceur publicitaire ni outil de mesure d'audience.We only collect data you voluntarily provide through the contact form: full name, company, email address, phone number (optional), nature of your need and the content of your message. No data is collected without your knowledge, and the site uses neither advertising trackers nor analytics tools.
3 — Finalités & base légale3 — Purposes & legal basis
Vos données sont traitées dans le seul but de répondre à votre demande et d'assurer le suivi de notre éventuelle relation. La base légale est votre consentement, donné lors de l'envoi du formulaire, ainsi que l'intérêt légitime du cabinet à donner suite aux sollicitations professionnelles reçues. Vos données ne font l'objet d'aucune décision automatisée ni d'aucun profilage.Your data is processed solely to respond to your request and manage any resulting relationship. The legal basis is your consent, given when submitting the form, together with the firm's legitimate interest in following up on professional enquiries received. Your data is not subject to any automated decision-making or profiling.
4 — Destinataires & sous-traitants4 — Recipients & processors
Vos données sont strictement réservées aux membres habilités du cabinet. Elles sont susceptibles d'être traitées par nos prestataires techniques, agissant comme sous-traitants : Netlify, Inc. (hébergement du site et réception des soumissions de formulaire) et Google LLC — Google Workspace (messagerie professionnelle). Ces prestataires peuvent héberger des données hors de Côte d'Ivoire (notamment aux États-Unis et dans l'Union européenne), sous garanties contractuelles appropriées. Vos données ne sont jamais vendues ni cédées à des fins commerciales.Your data is strictly limited to authorised members of the firm. It may be processed by our technical providers acting as processors: Netlify, Inc. (site hosting and receipt of form submissions) and Google LLC — Google Workspace (professional email). These providers may host data outside Côte d'Ivoire (notably in the USA and the European Union), under appropriate contractual safeguards. Your data is never sold or transferred for commercial purposes.
À ajuster selon les prestataires effectivement retenus à la mise en ligne (ex. Zoho Mail à la place de Google Workspace).To be adjusted according to the providers actually selected at launch (e.g. Zoho Mail instead of Google Workspace).
5 — Durée de conservation5 — Retention period
Les données issues du formulaire sont conservées le temps nécessaire au traitement de votre demande, puis archivées 3 ans à compter de notre dernier contact, à des fins de suivi de la relation professionnelle. Au-delà, elles sont supprimées ou anonymisées.Data from the form is kept for as long as necessary to handle your request, then archived for 3 years from our last contact, for the purpose of managing the professional relationship. Thereafter it is deleted or anonymised.
6 — Vos droits6 — Your rights
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation et de portabilité de vos données, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment. Pour les exercer, écrivez à contact@dylanaadvisory.com ; une réponse vous sera apportée dans les meilleurs délais.You have the right to access, rectify, erase, object to, restrict and port your data, as well as the right to withdraw your consent at any time. To exercise these rights, write to contact@dylanaadvisory.com; a reply will be provided as promptly as possible.
Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Autorité de Régulation des Télécommunications de Côte d'Ivoire (ARTCI), autorité compétente en matière de protection des données personnelles. Si vous résidez dans l'Union européenne, vous pouvez également saisir l'autorité de contrôle de votre pays au titre du RGPD.You may lodge a complaint with the Telecommunications Regulatory Authority of Côte d'Ivoire (ARTCI), the competent personal-data protection authority. If you reside in the European Union, you may also contact your national supervisory authority under the GDPR.
7 — Cookies & stockage local7 — Cookies & local storage
Ce site n'utilise pas de cookie publicitaire ni de mesure d'audience. Il enregistre uniquement, dans le stockage local de votre navigateur, votre préférence de langue (FR / EN) afin de vous l'afficher lors de vos prochaines visites. Cette information reste sur votre appareil et ne nous est jamais transmise.This site uses no advertising or analytics cookies. It only stores, in your browser's local storage, your language preference (FR / EN) so as to display it on your next visits. This information stays on your device and is never transmitted to us.
8 — Sécurité8 — Security
Les échanges avec ce site sont chiffrés (HTTPS). Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour préserver la confidentialité et l'intégrité de vos données. La discrétion étant au cœur de notre métier, tout échange préliminaire est par ailleurs couvert par notre engagement de confidentialité.Exchanges with this site are encrypted (HTTPS). We implement reasonable technical and organisational measures to preserve the confidentiality and integrity of your data. As discretion is central to our work, every preliminary exchange is moreover covered by our confidentiality commitment.
Voir aussi nos mentions légales.See also our legal notice.
Dernière mise à jour : 22 juin 2026.Last updated: 22 June 2026.